I am seeking someone's help for i18n

#1

https://metrics.nimiqx.com/, https://conv.nimiqx.com/, https://calc.nimiqx.com/, https://price.nimiqx.com/, these projects have already supported English and Chinese. Now I am seeking someone’s help for additional languages. Please PM me if you are interested. Thank you guys!

#2

I can help with Spanish. Do you have a repository somewhere with the text that needs localization?

#3

@Albermonte will help me with Spanish translation. Thank you so much.

#4

@Miao No problem. BTW, do you know what could be used for collaborative localization?

#5

https://crowdin.com/, this one is great, but as @LTD mentioned before, it charges a fee when you want to connect it with GITHUB. Something like that. For me, I only shared my localization files to translators.

#6

I have at least 3 projects using the NimiqX APIs, love it

I’ll help with German!

#7

Thank you so much. I will reach you in Discord.

#8

I’ll check it out, thanks for sharing. Also found weblate for Android apps.

#9

Good. Just let me know if you want someone to help with Chinese localization.

1 Like
#10

That would be totally awesome!
I’ve added all the files for localization in this repository, and also created this forum thread with a short explanation of the process.

#11

Hey @Miao, I hope you don’t mind if I ask what collaboration tool did you ended up using for localization.
I’ve setup a repository for the XML files that need to be localized for the Android app but I guess I’ll need to use something more inclusive, I mean, something that doesn’t require the collaborators to have knowledge about Git, GitHub, XML, etc.
Thanks.

#12

He didn’t use any tool :slight_smile:
Just some basic instructions on how to edit JSON.
I think users will figure out, just tell them to edit “the stuff in the middle of the lines”.

1 Like
#13

I’ll try to make the instructions on the repository a bit clearer then, thanks. :+1: