I think not everyone has the same duties, I know Stefan for example is much more involved on the “technical” sides for obvious reasons (he is a developer, I am not).
As far as I’m concerned the role progressively drifted from being centered around french speaking stuff to more english content making as there is simply not such a big community for now. Still nothing I would call a contradiction.
For example, afaik the Local Community Managers are paid. I’m sure there’s more people that aren’t listed on the Nimiq.com team page that are still on Team Nimiq’s payroll.
If I remember correctly there is at least one developer who contributed at some point but wanted to remain anonymous (fiaxh on Discord I think).
About listing every single contractor on Team Nimiq page I’m against, it would look pretty silly, the Team already gets trolled for listing their cook during hackathons.
As much as I appreciate the trust and esteem of Richy I don’t consider myself part of the Nimiq Team structure (I work 10 sometimes 12 hours a day already and have a full time occupation completely unrelated, it’s not like it ever was meant to be a living wage either) and imo the website is already quite generous on this point about listing people working around Nimiq.